Tag Archives: language differences

Intonation and Meaning…

I went to a monthly outdoor fleamarket today. There was a musician busking at the entrance (playing the trumpet over taped backing). I usually toss a couple of zloties to whoever’s busking. As I did so he stopped playing a … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Subtitles for Americans

Some years ago, a Polish company began selling dvd’s of the Poirot series starring David Suchet via newstands and soon after did the same with various Marple productions. Being a Polish company, they predictably released them in only partly-chronological order. … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment